Договір публічної оферти

(про надання інформаційно-консультаційних послуг) — в редакції від 22 серпня 2026 року

Фізична особа-підприємець Чуйко Анастасія Сергіївна, РНОКПП 3742609941 (далі - Виконавець), керуючись статтями 633 та 634 Цивільного кодексу України, пропонує фізичним особам, фізичним особам-підприємцям та юридичним особам (далі - Замовник, разом з Виконавцем - Сторони, кожна окремо - Сторона) укласти цей договір публічної оферти (далі - Договір) на умовах, викладених нижче.

ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ

Виконавець - фізична особа-підприємець Чуйко Анастасія Сергіївна та/або уповноважені нею особи для виконання тих чи інших обов’язків. З метою уникнення будь-якої невизначеності, об’єкти права інтелектуальної власності, визначені у цьому Договорі, є власністю Чуйко Анастасії Сергіївни, якщо інше не визначено цим Договором.

Замовник – фізична особа, фізична особа-підприємець або юридична особа, яка в порядку, передбаченому цим Договором, здійснила замовлення Послуг, передбачених цим Договором.

Публічний договір - це договір про надання послуг, який визначає однакові умови надання Послуг для всіх споживачів (Замовників) на основі цієї публічної оферти, з моменту її акцептування Замовником.

Акцепт – надання Замовником повної і безумовної згоди Виконавцю на пропозицію укласти цей Договір публічної оферти на умовах, передбачених у ньому, що здійснюється шляхом внесення оплати (повної або часткової).

Інформаційно-консультаційна послуга — діяльність Виконавця, що полягає у дистанційному наданні Замовнику інформації та інформаційно-консультаційних матеріалів з використанням інформаційно-комунікаційних технологій, у тому числі шляхом надання доступу через веб-сайт Виконавця до добірок тестів, вправ, словникових і граматичних матеріалів з англійської мови, практикумів, вебінарів, відеозаписів, текстових, графічних та інших інформаційних матеріалів. Послуга може надаватися у режимі реального часу та/або шляхом надання доступу до попередньо підготовлених матеріалів і може включати надання Замовнику інформації, роз’яснень, рекомендацій та практичних порад щодо англійської мови, виконання відповідних завдань, а також інших питань, пов’язаних зі складанням національного мультипредметного тесту (НМТ) з англійської мови. Надання Послуги не передбачає присвоєння Замовнику кваліфікації, видачі документа про освіту або іншого документа, що підтверджує здобуття освіти чи професійної кваліфікації (далі - Інформаційна послуга/Послуга).

Курс – формат інформаційно-консультаційної послуги, що передбачає надання Замовнику дистанційного онлайн-доступу через веб-сайт Виконавця до структурованої сукупності інформаційних матеріалів з англійської мови, зокрема відеозаписів, тестів, вправ, словникових і граматичних матеріалів, а також роз’яснень, рекомендацій та практичних порад Виконавця щодо виконання завдань і складання НМТ з англійської мови. Усі матеріали Курсу надаються в електронній формі та доступні Замовнику шляхом використання відповідної онлайн-платформи.

Юніт (модуль) - окрема тематична частина Курсу, що є добіркою навчальних матеріалів з англійської мови (лексичних, граматичних, практичних і тестових завдань), сформованою на основі програми Міністерства освіти і науки України з відповідного предмета, доступ до якої надається Замовнику через веб-сайт і яка може бути придбана як у складі Курсу, так і окремо (самостійно).

Тариф - встановлена Виконавцем вартість Послуг (комплексу Послуг) у грошовому еквіваленті, а також затверджені правила її застосування, відповідно до яких визначається розмір плати за надання кожного окремого виду Послуг, що надаються Виконавцем.

Консультація - окремий вид інформаційно-консультаційної послуги, що надається Виконавцем у режимі реального часу із використанням засобів електронного зв’язку (відеозв’язку, аудіозв’язку або інших засобів дистанційної комунікації) та полягає у безпосередньому спілкуванні Виконавця із Замовником, наданні роз’яснень, рекомендацій, відповідей на запитання та консультацій з питань, що стосуються тематики відповідної інформаційно послуги.

Навчальні матеріали - сукупність інформаційних та навчальних елементів, що використовуються Виконавцем у процесі надання інформаційно-консультаційних послуг, зокрема, але не виключно: відеозаписи, презентації, методичні матеріали, тексти, селекції матеріалів, практичні завдання, інструкції, графічні матеріали, аудіо- та відео контент, а також інші інформаційні ресурси, що надаються Замовнику в рамках відповідної Послуги. Усі Навчальні матеріали є об’єктами права інтелектуальної власності Чуйко Анастасії Сергіївни.

Пропозиція – це визначена Виконавцем інформація про Послуги, яка надається Виконавцем і включає дані про послуги, умови, ціни, тарифи, способи оплати, знижки, акційні пропозиції, інші переваги та інші умови придбання. Умови Пропозицій визначає Виконавець.

Веб-сайт - це розміщена у мережі Інтернет сукупність веб-сторінок, доступ до яких здійснюється через відповідне доменне ім'я за адресою: https://englassion.com, та яка є офіційним джерелом інформування Замовника про Виконавця, перелік його послуг та їх вартість.

Платформа – ресурс, визначений Виконавцем (зокрема, веб-сайт, сторінка в Instagram, Telegram-канал, розміщений за посиланням https://t.me/englassion, інші Telegram-канали та Telegram-група, створені Виконавцем та інші сервіси, що використовуються Виконавцем) для розміщення Навчальних матеріалів, а також для взаємодії Виконавця з Замовником у межах виконання умов цього Договору.

Платіжна система – сукупність платіжної організації, учасників платіжного процесу та правовідносин між ними, що виникають у процесі переказу коштів від Замовника на рахунок Виконавця як оплати за Послуги, доступні для придбання у Виконавця.

Треті особи - фізичні та/або юридичні особи, залучені Виконавцем для надання додаткових послуг, проведення лекцій, а також здійснення інших дій, пов’язаних з виконанням умов цього Договору.

2. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

2.1. Даний Договір укладено відповідно до положень статей 633, 634 Цивільного кодексу України.

2.2. Кожна Сторона гарантує іншій Стороні, що володіє необхідною дієздатністю, а також усіма правами та повноваженнями на укладення й виконання умов Договору.

2.3. Замовник має ідентичні умови даного Договору незалежно від того, чи є він фізичною особою, фізичною особою-підприємцем чи юридичною особою.

2.4. Даний Договір вважається укладеним шляхом приєднання Замовника до запропонованих Виконавцем умов у повному обсязі без необхідності підписання письмового примірника, відповідно до статей 633, 634 Цивільного кодексу України.

2.5. Беззастережне та повне прийняття умов Договору і, відповідно, його укладення з боку Замовника підтверджується внесенням повної чи часткової оплати за Послуги/Курс і вважається акцептом. Акцепт також може бути здійснений в інших формах, визначених цим Договором.

2.6. Датою укладення Договору вважається дата надходження грошових коштів (часткової або повної оплати) на розрахунковий рахунок Виконавця.

2.7. Даний публічний договір оферти починає діяти з моменту його оприлюднення на будь-якій Платформі Виконавця.

2.8. На всю інформацію, Курс, Послуги, Пропозиції та інші відомості, розміщені на Платформах Виконавця, поширюються умови цього Договору.

2.9. Виконавець має право одночасно використовувати кілька Платформ, а також окремі Платформи для різних форматів навчання, про що інформує Замовника.

2.10. Виконавець залишає за собою право змінювати Платформу (в тому числі сервіс для проведення зустрічей) на інше спеціалізоване програмне середовище без попереднього погодження з Замовником. Замовник зобов'язується самостійно ознайомитися з функціоналом нової Платформи та забезпечити технічну можливість її використання.

2.11. Приєднуючись до цього Договору, Замовник підтверджує розуміння того, що окремі Навчальні матеріали можуть бути надані мовою оригіналу, яка може відрізнятися від державної мови та не має щодо цього заперечень.

3. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

3.1. Виконавець зобов'язується надати, а Замовник прийняти та оплатити Послуги на умовах та в порядку, визначених цим Договором.

3.2. Здійснивши оплату за Послуги у будь-якій сумі шляхом переказу коштів Виконавцю, Замовник підтверджує, що погоджується з умовами цього Договору, ознайомлений з його змістом та приймає його умови в повному обсязі.

3.3. Виконавець самостійно визначає перелік Послуг та Пропозицій, публікує його на Платформах та/або надає Замовнику особисто (зокрема під час онлайн-зустрічі) чи надсилає через будь-який месенджер.

3.4. Предметом Договору є Послуга, яку Замовник обирає самостійно з переліку, оприлюдненого або озвученого Виконавцем.

3.5. Виконавець має право обмежувати строк доступу до Навчальних матеріалів, про що зазначається у відповідній Пропозиції або залишати безстроковим доступ.

3.6. Інформація про Пропозиції є змінною і може бути оновлена, змінена чи доповнена Виконавцем без попереднього повідомлення Замовника. Замовник самостійно відстежує такі зміни.

3.7. Замовник зобов'язується не надавати доступ до Курсу та Навчальних матеріалів іншим особам, не поширювати їх у мережі Інтернет, не змінювати та не видавати за власний продукт.

3.8. Додаткові умови співпраці, обсяг та особливості Курсу можуть міститися в додаткових матеріалах (презентаціях, інформаційних повідомленнях), наданих Виконавцем Замовнику до моменту укладення Договору. Такі матеріали є невід'ємною частиною цього Договору за умови, що вони прямо стосуються предмета Договору.

3.9. Послуги мають інформаційно-консультаційний характер і спрямовані на надання Замовнику теоретичних знань, практичних матеріалів та рекомендацій у сфері підготовки до національного мульти предметного тесту (НМТ) з англійської мови (способи виконання завдань, підходи до опрацювання мовного матеріалу, практичні аспекти роботи з лексикою, граматикою та текстами тощо). Послуги не передбачають виконання Виконавцем будь-яких дій в інтересах Замовника поза межами навчального процесу Курсу або надання Послуг, зокрема безпосередньої підготовки Замовника до складання НМТ у формі супроводу під час проходження тестування. Замовник самостійно приймає рішення щодо застосування отриманих знань та навичок (зокрема під час підготовки до та складання НМТ) та несе відповідальність за результати такого застосування.

4. ЦІНА, ПОРЯДОК І ФОРМА РОЗРАХУНКІВ

4.1. Замовлення Послуг відбувається через Платформу Виконавця, шляхом обрання Замовником відповідного юніту (модуля) Курсу або іншої послуги, яку виявив бажання придбати Замовник.

4.2. Оплата за Послуги проводиться шляхом перерахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця або за допомогою платіжних систем, посилання на які міститься на веб-сайті Виконавця або надане шляхом направлення Замовнику повідомлення.

4.3. Комісії платіжних систем та банків, пов'язані з переказом коштів, сплачуються Замовником самостійно та не входять до вартості Послуг.

4.4. Виконавець зазначає ціну своїх послуг в гривні. Оплата Послуг Замовником здійснюється національній валюті України на розрахунковий рахунок Виконавця або за допомогою різних платіжних систем.

4.5. Оплата за Послуги здійснюється Замовником виключно на умовах 100% (стовідсоткової) попередньої оплати. Часткова оплата, бронювання місця із внесенням завдатку, а також оформлення будь-якої розстрочки (банківської чи іншої) цим Договором не передбачені.

4.6. Порядок здійснення оплати та отримання доступу до Курсу (юніту):

4.6.1. Доступ до Навчальних матеріалів відповідного юніту відкривається Замовнику автоматично, з моменту зарахування коштів у повному обсязі на рахунок/платіжний обліковий запис у платіжних системах, які використовує Виконавець.

4.6.2. Замовник вважається таким, що здійснив оплату, з моменту фактичного зарахування коштів. Відповідальність за правильність реквізитів платежу під час переказу покладається на Замовника.

4.6.3. Якщо доступ до Курсу та/або юніту Курсу був наданий, проте Замовник не розпочав виконання жодного тестового чи практичного завдання протягом 14 (чотирнадцяти) календарних днів з дати оплати, Замовник має право звернутися до Виконавця з вимогою про повернення коштів у порядку, визначеному відповідним розділом цього Договору. Такі кошти повертаються Виконавцем протягом 14 календарних днів з моменту, коли Замовник заявив вимогу про повернення коштів.

4.6.4. Замовник не має права вимагати зменшення вартості юніту або повернення сплачених коштів у разі, якщо вивчена Замовником інформація по юніту не відповідає його суб'єктивним очікуванням.

4.6.5. Виконавець має право в односторонньому порядку змінювати вартість юнітів Курсу, розмістивши відповідну інформацію на Платформі. Зазначене право не поширюється на юніти, які Замовником вже оплачено на раніше погоджених умовах та їх вартість залишається незмінною.

4.7. Оплата вартості інших Послуг (консультацій, окремих онлайн-зустрічей, будь-яких форматів взаємодії поза межами Курсу), здійснюється Замовником виключно на умовах 100% (стовідсоткової) попередньої оплати до моменту фактичного надання відповідної Послуги. Виконавець не розпочинає та не зобов'язаний розпочинати надання такої Послуги до моменту надходження коштів у повному обсязі на розрахунковий рахунок Виконавця. У разі ненадходження повної оплати до узгодженої дати надання Послуги, Виконавець має право в односторонньому порядку відмовити в її наданні та/або перенести дату надання на інший погоджений час, без настання для Виконавця будь-якої відповідальності чи обов'язку компенсації.

4.8. Замовник вважається таким, що здійснив оплату, з моменту зарахування коштів на розрахунковий рахунок Виконавця. Відповідальність за правильність реквізитів переказу покладається на Замовника.

4.9.1. Зобов'язання Виконавця щодо надання інформаційно-консультаційної послугу в межах Курсу/юніту вважаються виконаними в повному обсязі з моменту надання Замовнику доступу до Навчальних матеріалів (у частковому або повному обсязі), незалежно від того, чи скористався Замовник таким доступом та в якому обсязі він ознайомився з Навчальними матеріалами.

4.9.2. Зобов'язання Виконавця щодо надання консультацій, онлайн-зустрічей, розборів, супроводів та інших аналогічних Послуг вважаються виконаними моменту початку надання відповідної Послуги. Початком надання Послуги вважається настання погоджених дати та часу її проведення, за умови готовності Виконавця до надання Послуги, зокрема входу Виконавця до онлайн-конференції, дзвінка, відео зустрічі, чату або іншого засобу комунікації, визначеного Виконавцем, незалежно від фактичної участі, запізнення, відсутності або дострокового припинення участі Замовника.

4.9.3. Неявка Замовника, його запізнення, технічна неможливість підключення з боку Замовника, відмова від участі після початку Послуги або дострокове припинення участі не є підставою для визнання Послуги не наданою, перенесення часу її проведення чи повернення сплачених грошових коштів, якщо інше прямо не передбачено цим Договором.

4.10. Особливості оплати Курсу/юніту неповновнолітніми особами:

4.10.1. Оплата вартості Курсу/юніту Курсу неповнолітнім Замовником віком з використанням власної банківської картки, оформленої на його ім'я, та за рахунок коштів, що перебувають у його самостійному розпорядженні, вважається правочином, вчиненим таким Замовником у межах його цивільної дієздатності, та не потребує окремої попередньої згоди батьків, усиновлювачів, опікунів чи піклувальників.

4.10.2. Здійснюючи оплату відповідно до п. 3.10.1, неповнолітній Замовник підтверджує, що кошти, використані для оплати, є його власним заробітком, стипендією чи іншим доходом і перебувають у його самостійному розпорядженні на законних підставах.

4.10.3. Виконавець не зобов'язаний перевіряти джерело походження коштів, використаних неповнолітнім Замовником для оплати, та не несе відповідальності у разі, якщо оплата здійснена без відома чи згоди батьків (законних представників) неповнолітнього. А кошти, у випадку наявності заперечень з боку батьків такого Замовника, не підлягають поверненню.

4.10.4. У разі, якщо оплата за Курс/юніт здійснена з використанням банківської картки або коштів, що не належать неповнолітньому Замовнику особисто (зокрема картки батьків чи інших законних представників), вважається, що батьки (законні представники) надали свою згоду на укладення цього Договору та фактично здійснили акцепт оферти в інтересах дитини в момент здійснення такої оплати.

5. УМОВИ НАДАННЯ ПОСЛУГ

5.1. Надання Послуг здійснюється в онлайн-форматі шляхом надання Замовнику доступу до Курсу та/або безпосереднього надання відповідних Послуг із використанням засобів дистанційного зв'язку відповідно до умов цього Договору. Виконавець самостійно визначає методику, структуру, послідовність викладення матеріалу, формат взаємодії із Замовником, а також перелік навчальних матеріалів, необхідних для належного надання Послуг.

5.2. Курс не передбачає встановленого Виконавцем розкладу занять, обов'язкового графіка чи індивідуального супроводу Замовника. Замовник самостійно визначає темп, час та послідовність опрацювання оплачених Навчальних матеріалів у межах строку доступу, визначені цим Договором.

5.3. Доступ до Навчальних матеріалів оплаченого Курсу/юніту відкривається автоматично одразу після зарахування коштів у порядку, визначеному розділом 4 цього Договору.

5.4. Для отримання доступу до Курсу, Замовник зобов'язаний зареєструватися на Платформі з використанням діючої та актуальної електронної адреси, номеру телефону та/або зазначення інших даних, які є необхідними під час реєстрації. Замовник несе персональну відповідальність за достовірність та актуальність наданих при реєстрації даних.

5.5. У разі надання Замовником недостовірних реєстраційних даних, що унеможливлює ідентифікацію Замовника або надання доступу до Курсу, Виконавець має право призупинити або відмовити в наданні доступу до моменту отримання належних даних.

5.6. Строк надання Послуг визначається відповідною Пропозицією. Виконавець не несе відповідальності за пропущені Замовником уроки чи інші елементи Курсу, що передбачали безпосередню участь Замовника, з будь-яких причин, що не залежать від Виконавця.

5.7. Перевірка виконання тестових і практичних завдань у межах Курсу здійснюється автоматизовано засобами Платформи. Прогрес проходження завдань, відсоток успішності та статистика відображаються Замовнику в Особистому кабінеті, а Виконавцю - в адміністративному розділі Платформи.

5.8. У разі виникнення в Замовника запитань щодо користування Платформою або змісту Навчальних матеріалів, Замовник звертається до Виконавця через робочий канал зв'язку, зазначений на Платформі. Відповіді на такі запитання надаються Виконавцем у робочі дні з понеділка по п'ятницю з 10:00 до 19:00. Поза межами вказаного часу, а також у вихідні та святкові дні Виконавець має право не відповідати на запити Замовника.

5.9. Консультування Замовника через канал зв'язку, зазначений у п. 5.7, стосується виключно технічних питань користування Платформою і не є освітньою послугою у формі індивідуального викладання, розбору чи перевірки виконаних завдань. Індивідуальні заняття, консультації чи інші формати персональної взаємодії з Виконавцем не входять до складу Курсу за цим Договором і можуть надаватися виключно на умовах окремої домовленості Сторін та надання окремої Послуги, визначеної Договором або Виконавцем.

5.10. Виконавець має право залучати третіх осіб до забезпечення технічної підтримки Платформи без необхідності попереднього погодження цього із Замовником.

5.11. Виконавець не несе відповідальність та не гарантує обсяг та якість засвоєння Замовником наданої інформації, а також за настання чи ненастання результату у вигляді набуття Замовником нових знань, умінь і навичок.

5.12. Замовник визнає, що результати опрацювання Навчальних матеріалів є індивідуальними та залежать від рівня докладених зусиль, особистих здібностей і ступеня залученості кожного окремого Замовника, у зв'язку з чим такі результати можуть суттєво відрізнятися для різних Замовників навіть у межах одного й того самого юніту. Навчальні матеріали не повинні відповідати суб'єктивним очікуванням Замовника чи третіх осіб, а Виконавцеь не відповідає за рівень засвоєння інформації Замовником.

5.13. Приймаючи умови цього Договору, Замовник бере на себе ризик неотримання очікуваного результату та можливість отримання збитків, пов'язаних із використанням отриманих знань. За такі наслідки Замовник несе відповідальність самостійно.

5.14. Зобов'язання Виконавця щодо надання інформаційно-консультаційної послуги у межах відповідного Курсу (юніту) вважаються належним чином виконаними з моменту надання Замовнику доступу до відповідних Навчальних матеріалів на Платформі.

5.15. Опрацювання наданих Навчальних матеріалів, виконання передбачених завдань та засвоєння викладеної інформації здійснюється Замовником самостійно та на власний розсуд, а відповідальність за результат такого опрацювання покладається виключно на Замовника.

5.16. Невідповідність Навчальних матеріалів очікуванням Замовника, а також незгода Замовника зі змістом, структурою чи методикою подання матеріалу не є підставою для повернення коштів, односторонньої відмови від Договору чи визнання Послуг неналежно наданими, за винятком випадків, прямо передбачених розділом 6 цього Договору.

5.17. Приймаючи умови цього Договору, Замовник усвідомлює та приймає ризик недосягнення очікуваного результату навчання, пов'язаний з самостійним форматом проходження Курсу/юнітів.

5.18. Усі претензії щодо якості наданих Послуг направляються Замовником на електронну пошту Виконавця, зазначену у даному Договорі. Строк розгляду претензії становить 30 (тридцять) календарних днів з моменту її надходження.

5.19. Виконавець має право тимчасово призупинити доступ до Платформи для проведення технічних або профілактичних робіт, повідомивши про це Замовників, які мають активний доступ, не пізніше ніж за 3 (три) календарні дні до початку таких робіт, крім випадків, що потребують невідкладного втручання.

5.20. Виконавець має право запросити у Замовника банківську виписку або інше підтвердження здійснення оплати для вирішення спірних фінансових питань, пов'язаних з оплатою вартості Послуг, поверненням коштів або іншими розрахунками за цим Договором.

5.21. Комунікація між Виконавцем та Замовником здійснюється за допомогою засобів електронного зв'язку, визначених Виконавцем, зокрема через Telegram, електронну пошту, Платформу та/або інші інформаційно-комунікаційні сервіси.

5.22. Сторони домовилися, що акти приймання-передачі наданих Послуг не складаються. Послуга вважається наданою належним чином і в повному обсязі з моменту надання Замовнику доступу до Навчальних матеріалів відповідного Курсу/юніту в порядку, визначеному цим Договором.

5.23. За винятком гарантій, прямо зазначених у тексті цього Договору, Виконавець не надає жодних інших прямих чи опосередкованих гарантій за цим Договором і в повному обсязі відмовляється від будь-яких інших гарантій.

5.24. Виконавець має право залучати до надання Послуг третіх осіб (кураторів, менторів) без необхідності попереднього погодження з Замовником. За якість надання ними послуг Виконавець несе відповідальності.

5.25. Послуга у форматі онлайн-консультації та/або індивідуального уроку з англійської мови надається у формі зустрічі у режимі реального часу із використанням засобів електронного зв’язку (відеозв’язку, аудіозв’язку або інших засобів комунікації) та спрямована на надання відповідей на запитання Замовника, роз’яснень та рекомендацій з відповідної тематики.

5.26. Тривалість онлайн-консультації та/або індивідуального уроку з англійської мови становить 1-2 години та визначається Виконавцем самостійно з урахуванням складності, обсягу та характеру питань, заявлених Замовником для розгляду під час консультації.

5.27. Замовник зобов’язаний прибути (підключитися) до онлайн-консультації та/або індивідуального уроку з англійської мови у погоджений Сторонами дату та час. У разі запізнення Замовника тривалість не продовжується та закінчується у запланований час, незалежно від фактичного часу підключення Замовника.

5.28. Послуга у форматі онлайн-консультації та/або індивідуального уроку з англійської мови вважається наданою належним чином з моменту її початку у погоджені Сторонами дату та час незалежно від фактичної тривалості консультації, а також незалежно від участі чи неучасті Замовника в такій консультації.

5.29. У разі неприбуття Замовника на онлайн-консультацію у визначений час, Послуга вважається такою, що надана у повному обсязі, з урахуванням положень даного розділу.

5.30. Замовник зобов’язаний повідомити Виконавця про неможливість участі в онлайн-консультації та/або індивідуальному уроці з англійської мови не пізніше ніж за 24 (двадцять чотири) години до погодженого часу її проведення. У разі повідомлення про неможливість прибуття на онлайн-консультацію менш ніж за 24 (двадцять чотири) години до її початку або неприбуття на онлайн-консультацію без попереднього повідомлення, така онлайн-консультація вважається такою, що відбулася, а послуга наданою. Тоді як консультація не переноситься, а її вартість не підлягає поверненню, компенсації чи зарахуванню у рахунок інших послуг.

5.31. Замовник має право ініціювати перенесення запланованої онлайн-консультації та/або індивідуального уроку з англійської мови на іншу дату та час за умови попереднього повідомлення Виконавця не пізніше ніж за 24 (двадцять чотири) години до початку такої консультації. У такому випадку онлайн-консультація переноситься на іншу дату та час за взаємною згодою Сторін.

5.32. Виконавець має право передбачати додаткові переваги та умови в межах окремих Пропозицій, про що зазначається у відповідному описі Пропозиції.

5.33. Виконавець не несе відповідальності за пропущені Замовником вебінари, семінари, зідзвони, уроки, ефіри або інші складові інформаційно-консультаційної послуги, що передбачають онлайн-участь у відповідному форматі інформаційно-консультаційної послуги, у разі не участі Замовником в них з будь-яких причин.

5.34. Результати, досягнуті Замовником при наданні Послуг, кейси та історії успіху, інформація про заробіток та результати навчання, що є прикладами результатів конкретних осіб, а також відгуки Замовника у форматі скріншотів текстових-, відео-, аудіо- повідомлень можуть бути використані Виконавцем та поширені/опубліковані ним на інших Платформах, що належать Виконавцю. Замовник не заперечує проти цього і надає свою згоду на таке використання.

6. ПРАВА ТА ОБОВ'ЯЗКИ СТОРІН

6.1. Права Виконавця:

6.1.1. вносити зміни до умов цього Договору, а також змінювати ціни у Пропозиціях та на Послуги в односторонньому порядку, без необхідності інформування Замовника, шляхом розміщення відповідних змін на Платформах Замовника та/або озвучуючи їх в індивідуальному порядку;

6.1.2. продовжити строки проведення та/або тривалість надання Послуг;

6.1.3. без погодження з Замовником самостійно встановлювати та скасовувати знижки, проводити маркетингові акції, надавати пільги, а також запроваджувати дисконтні програми, програми лояльності та інші подібні заходи;

6.1.4. отримувати від Замовника інформацію, необхідну для належного надання Послуг;

6.1.5. у разі виявлення факту акцептування цього Договору особою, яка не має повної цивільної дієздатності, Виконавець має право відмовити в наданні Послуг до моменту отримання належним чином оформленої письмової згоди від законного представника такої особи;

6.1.6. змінювати дату початку надання Послуг (але не більше ніж на один календарний місяць), а також вносити зміни до обсягу Курсу, зокрема щодо кількості уроків чи обсягу інформації, за умови попереднього повідомлення Замовника через один з ресурсів, у яких Виконавець взаємодіє з Замовником, виключно у випадках, якщо останнім вже було проведено повну або часткову оплату;

6.1.7. обирати форму (методологію) надання Послуг, а також розробляти та затверджувати Програму надання Послуг на власний розсуд;

6.1.8. залучати для надання Послуг третіх осіб, на умовах співпраці.

6.1.9. використовувати особисту інформацію Замовника, надану ним будь-яким способом, за умови, що це не суперечить чинному законодавству;

6.1.10. здійснювати аудіо- та відеозаписи наданих Послуг та навчального процесу на Курсі, а також використовувати їх на власний розсуд;

6.1.11. у разі порушення Замовником умов цієї оферти, Виконавець має право заблокувати доступ Замовника до Навчальних матеріалів або іншим способом обмежити доступ до юніту/Курсу/Послуг, з направленням повідомлення Замовнику або без такого повідомлення;

6.1.12. вносити зміни до умов цієї Оферти в односторонньому порядку без необхідності її переукладання з Замовником, шляхом розміщення відповідних змін у редакції та розміщення на Платформах

6.2. Обов’язки Виконавця:

6.2.1. інформувати Замовника про будь-які обставини, що перешкоджають або можуть перешкоджати якісному та своєчасному наданню інформаційних послуг;

6.2.2. своєчасно та в повному обсязі надавати Послуги, передбачені цим Договором;

6.2.3. Виконавець несе відповідальність за зберігання та обробку персональних даних Замовника, забезпечує конфіденційність цих даних під час їх обробки відповідно до умов цього Договору, Політики конфіденційності, а також вимог чинного законодавства;

6.2.4. Виконавець не несе відповідальності за розголошення інформації, наданої Замовником на Платформах, що є загальнодоступною.

6.3. Права Замовника:

6.3.1. отримати якісно та у повному обсязі Послуги відповідно до умов цього Договору;

6.3.2. отримувати повну та достовірну інформацію про обсяг наданих Послуг, а також отримувати роз'яснення з питань, що виникають у Замовника у зв'язку з наданням йому Послуг;

6.3.3. обрати Послуги відповідно до своїх потреб та запиту;

6.3.4. Замовник, користується всіма правами споживача відповідно до чинного законодавства, яке регулює такі правовідносини;

6.3.5. на повернення передоплачених коштів у випадках, передбачених цим Договором.

6.4. Обов’язки Замовника:

6.4.1. оплатити Послуги в повному обсязі, самостійно або через третіх осіб;

6.4.2. надавати Виконавцю достовірну інформацію щодо своїх персональних даних, а також за необхідності, документи, необхідні для ідентифікації Замовника;

6.4.3. не використовувати Навчальні матеріали, надані в рамках Курсу та/або надаваних Послуг, у власних комерційних цілях, включаючи, але не обмежуючись їх відтворенням, розповсюдженням, публічним показом чи передачею третім особам з метою отримання прибутку Замовником;

6.4.4. здійснювати оплату Послуг у встановлені Договором строки та на умовах, визначених цим Договором;

6.4.5. не здійснювати аудіо- та/або відеозапис консультацій, лекцій та інших заходів, проведених у процесі надання Послуг Виконавцем та/або третіми особами, залученими Виконавцем, незалежно від формату їх проведення, без попереднього письмового дозволу Виконавця, за винятком випадків, прямо передбачених цим Договором;

6.4.6. споживати Послуги виключно особисто, не передавати доступ до Курсу, Навчальних матеріалів та Платформ третім особам, не копіювати, не розповсюджувати та не відтворювати Навчальні матеріали будь-яким способом, якщо інше не передбачено цим Договором;

6.4.7. утримуватись від участі у будь-яких діях, що мають незаконний, дискримінаційний, хуліганський, наклепницький, образливий, загрозливий, шкідливий або нецензурний характер стосовно Виконавця, інших Замовників або інших осіб;

6.4.8. не розміщувати на Платформах будь-які рекламні матеріали, у тому числі спам, рекламу власних послуг та/або послуг інших осіб, без попереднього письмового погодження з Виконавцем;

6.4.9. забороняється здійснювати незаконний збір та обробку персональних даних інших осіб, що беруть участь у Курсі та/або інших Послуг Виконавця;

6.4.10. самостійно відслідковувати зміни до цього Договору, а також до інших документів, пов’язаних із ним, що розміщуються Виконавцем на Платформах та/або в інших офіційних інформаційних ресурсах Виконавця;

6.4.11. не здійснювати уступку та/або будь-яким іншим способом не передавати свої права та/або обов’язки за цим Договором іншим особам без попередньої письмової згоди Виконавця;

6.4.12. не використовувати будь-яку інформацію, розміщену на Платформах Виконавця, а також будь-який контент або його частину з метою завдання шкоди правам, репутації або законним інтересам Виконавця чи інших осіб;

6.4.13. не публікувати, не розміщувати, не надсилати, не завантажувати, не подавати, не демонструвати та не поширювати інформацію чи матеріали, що можуть завдати шкоди діловій репутації Виконавця та/або інших осіб;

6.4.14. забороняється вводити в оману щодо своєї особи, використовуючи логін та пароль іншого зареєстрованого Замовника;

6.4.15. забороняється намагатися втрутитися або поставити під загрозу цілісність Платформ Виконавця або їх безпеку, а також розшифровувати будь-який трансфер з/до сервера, що обслуговує ці сервіси.;

6.4.16. у процесі комунікації з Виконавцем, представником Виконавця, залученими Виконавцем третіми особами, іншими Замовниками Послуги Виконавця дотримуватися нейтрально-дружньоготону спілкування, забезпечуючи коректність та повагу. Неналежна поведінка Замовника, образи або агресія можуть бути підставою для призупинення або за рішенням Виконавця повного припинення надання Послуг за цим Договором без повернення сплачених Замовником коштів;

6.4.17. не завантажувати, не розміщувати та не передавати Навчальні матеріали, Ознайомчі матеріали, конфіденційну інформацію Виконавця чи персональні дані інших Замовників у зовнішні сервіси штучного інтелекту (Generative AI) в порядку та на умовах, визначених розділом 8 цього Договору;

6.4.18. дотримуватися заборони публічного обговорення конфліктних ситуацій, визначеної розділом 9 цього Договору;

6.4.19. самостійно відстежувати зміни цього Договору та Пропозицій, що розміщуються Виконавцем на Платформах;

6.4.20. не здійснювати уступку та/або передання своїх прав чи обов'язків за цим Договором іншим особам без письмової згоди Виконавця;

6.4.21. Забороняється іншим чином порушувати норми чинного законодавства України;

6.4.22. Укладаючи цей Договір, Замовник надає Виконавцю згоду на обробку та публічне розповсюдження (опублікування) інформації, що стосується результатів (досягнень) Замовника та відгуків, повідомлень, наданих останнім Виконавцю через електронні засоби зв’язку, у спосіб та формі, визначених Виконавцем на власний розсуд;

7. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

7.1. Весь контент, розміщений Виконавцем на Платформах та у будь-яких інших джерелах, а також Навчальні матеріали, що використовуються Виконавцем, у тому числі, під час Курсу та надання Послуг, зокрема, але не виключно, зображення, відео, логотипи, графіка, звуки, назви, комерційні та будь-які інші повідомлення, відео та аудіо-матеріали, відео-, аудіозаписи консультацій, зроблені Виконавцем, третіми особами, залученими Виконавцем, а також інша інформація, створена Виконавцем в рамках роботи на Курсі та/або надання Послуг, є об'єктами права інтелектуальної власності Чуйко Анастасії Сергіївни або використовуються нею на законних підставах, зокрема, відповідно до належним чином оформлених ліцензій чи дозволів третіх осіб. Зазначені об'єкти охороняються чинним законодавством про інтелектуальну власність. Забороняється будь-яке копіювання, поширення, передача, відтворення чи інше використання Замовником вказаного контенту (у тому числі з комерційною метою) без попереднього письмового дозволу Чуйко Анастасії Сергіївни.

7.2. Забороняється вчинення будь-яких дій щодо навчальних матеріалів, крім їх використання з метою отримання знань відповідно до умов цього Договору. Зокрема, навчальні матеріали (як частково, так і в повному обсязі) не можуть бути скопійовані, відтворені, опубліковані, оприлюднені, перероблені (модифіковані), розповсюджені, передані третім особам, продані, здані в найм (оренду) або іншим чином використані в комерційних чи будь-яких інших цілях, не передбачених цим Договором, без попередньої письмової згоди Виконавця.

7.3. Виконавець не передає будь-яких прав інтелектуальної власності на об'єкти права інтелектуальної власності Виконавця та не надає дозволу на їх використання в цілях інших, ніж визначені Договором.

7.4. Навчальні матеріали, надані в межах надання інформаційних послуг, Курсу, можуть використовуватись Замовником виключно в особистих цілях шляхом ознайомлення з ними (перегляд, прослуховування, прочитування, відтворення тощо). Зазначені матеріали не підлягають подальшому розповсюдженню, публічному показу, відтворенню чи іншим способами використання, зокрема в комерційних цілях, без попередньої письмової згоди Чуйко Анастасії Сергіївни.

7.5. Представник Виконавця не набуває жодних майнових чи немайнових авторських прав на матеріали Курсу або похідні результати, створені в межах його реалізації. Усі результати інтелектуальної діяльності, створені представником Виконавця під час виконання цього Договору (звіти, зведення, аналітика, текстові матеріали, методичні пропозиції тощо), автоматично належать Виконавцю.

7.6. Замовник має право здійснювати публічне цитування та/або копіювання фрагментів Навчальних матеріалів виключно з метою поширення власного відгуку про Виконавця в соціальних мережах, у межах, необхідних для досягнення вказаної мети. Замовником обов’язково має зазначатись авторство шляхом розміщення активного гіперпосилання на офіційну сторінку Виконавця в соціальній мережі Instagram.

8. КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ ІНФОРМАЦІЇ ТА ОБМЕЖЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ ШТУЧНОГО ІНТЕЛЕКТУ

8.1. Конфіденційною інформацією за цим Договором визнається будь-яка інформація, отримана Сторонами одна від одної в рамках виконання цього Договору, зокрема: зміст Навчальних матеріалів та Ознайомчих матеріалів, програми навчання, скрипти, маркетингові стратегії Виконавця, персональні дані Замовника, зміст листування у месенджерах (Instagram, Telegram тощо) та під час онлайн-зустрічей, а також будь-яка інша інформація, що не є загальнодоступною.

8.2. Сторони зобов'язуються не розголошувати Конфіденційну інформацію третім особам без письмової згоди іншої Сторони, крім випадків, прямо передбачених чинним законодавством України.

8.3. Замовнику забороняється завантажувати, вводити чи іншим чином передавати Навчальні матеріали, Ознайомчі матеріали, а також будь-яку іншу Конфіденційну інформацію Виконавця у зовнішні сервіси генеративного штучного інтелекту (зокрема, але не виключно: Chat GPT, Claude, Gemini, Midjourney та подібні) без попередньої письмової згоди Виконавця або без попередньої повної та безумовної анонімізації такої інформації.

8.4. У разі порушення Замовником умов пункту 8.3 цього Договору, Замовник зобов'язаний сплатити Виконавцю штраф у розмірі 100 000 (сто тисяч) гривень за кожен факт такого порушення. У разі якщо внаслідок такого порушення відбулося подальше розповсюдження Конфіденційної інформації третім особам та/або її використання третіми особами, розмір штрафу становить 400 000 (чотириста тисяч) гривень за кожен такий факт. Сплата штрафу не звільняє Замовника від відшкодування Виконавцю додаткових збитків, спричинених таким порушенням.

9. ЗАХИСТ ДІЛОВОЇ РЕПУТАЦІЇ

9.1. Замовнику забороняється публічно розголошувати, обговорювати чи коментувати будь-які конфліктні ситуації, що виникли між Сторонами у зв'язку з виконанням цього Договору, у засобах масової інформації, соціальних мережах (зокрема, але не виключно: Instagram, TikTok, Facebook, Telegram) чи будь-яких месенджерах, доступних необмеженому колу осіб.

9.2. Будь-які претензії та спори, що виникають між Сторонами, вирішуються виключно у приватному порядку - шляхом претензійного листування та/або в судовому порядку відповідно до умов цього Договору та чинного законодавства України.

9.3. У разі порушення Замовником умов пункту 9.1 цього Договору, Замовник зобов'язаний сплатити Виконавцю штраф у розмірі 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень залежно від ступеня поширення та характеру такої інформації, а сплачені Замовником кошти за Послуги поверненню не підлягають. Конкретний розмір штрафу в межах зазначеної суми визначається з урахуванням масштабу поширення інформації та завданої шкоди діловій репутації Виконавця. У такому випадку, Замовник зобов’язується сплатити відповідну компенсацію Виконавцю негайно, але не пізніше ніж протягом тридцяти календарних днів, з моменту направлення відповідного письмового звернення Замовнику (через електронну пошту або у месенджері, у якому здійснюється звичайна комунікація сторін та/або направлення смс повідомлення на номер телефону).

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

10.1. Сторони несуть відповідальність за неналежне виконання своїх зобов'язань за цим Договором відповідно до умов цього Договору та чинного законодавства України.

10.2. У разі якщо Замовник з причин, що не залежать від Виконавця, не скористався Послугами або не розпочав навчання на Курсі, зобов'язання Виконавця вважаються виконаними належним чином в порядку та на умовах, визначених даним Договором.

10.3. Жодна інформація, матеріали або консультації, надані Виконавцем у процесі надання Послуг, не можуть розцінюватися як гарантії досягнення Замовником будь-яких результатів. Жодні претензії щодо ефективності та результативності використання Замовником отриманої інформації не можуть бути пред’явлені Виконавцю. Усі ризики, пов’язані із застосуванням Замовником інформації, отриманої в рамках наданих Послуг, а також відповідальність за результати, досягнуті внаслідок такого застосування, покладаються виключно на Замовника.

10.4. У разі порушення Замовником авторських прав Виконавця, зокрема, але не обмежуючись: незаконне розповсюдження, відтворення, копіювання, комерційна та інша передача, плагіат Навчальних матеріалів, а також у разі передання Замовником матеріалів курсу та/або доступу до Курсу, Послуг та/або Навчальних матеріалів третім особам, які не є Стороною цього Договору, включаючи придбання Курсу спільно кількома особами, Виконавець має право в односторонньому порядку заблокувати Замовнику доступ до Курсу та/або інших Послуг без компенсації сплачених коштів та розірвати Договір в односторонньому порядку. Зокрема, Замовник зобов’язаний сплатити Виконавцю штраф у розмірі 300 000 (триста тисяч) гривень, у разі здійснення зазначених у даному пункті дій, а сплачені Замовником кошти за Курс та/або Послугу не підлягають поверненню. У такому випадку, Замовник зобов’язується сплатити відповідну компенсацію Виконавцю негайно, але не пізніше ніж протягом тридцяти календарних днів, з моменту направлення відповідного письмового звернення Замовнику (через електронну пошту або у месенджері, у якому здійснюється звичайна комунікація сторін та/або направлення смс повідомлення на номер телефону).

10.5. У разі поширення Замовником негативної інформації про Виконавця, яка завдає шкоди його діловій репутації, а також у разі розповсюдження Замовником неправдивих відомостей про Виконавця та/або третіх осіб, залучених до виконання цього Договору, Виконавець має право в односторонньому порядку розірвати Договір та заблокувати доступ Замовника до Курсу та/або інших Послуг без повернення сплачених коштів. Оцінка характеру (у тому числі негативності) інформації, що стосується Виконавця, його Послуг, діяльності або репутації, здійснюється Виконавцем на власний розсуд. Зокрема, Замовник зобов’язаний сплатити Виконавцю штраф у розмірі 150 000 (сто п’ятдесят тисяч) гривень, у разі здійснення зазначених у даному пункті дій, а сплачені Замовником кошти за Курс та/або Послугу не підлягають поверненню. У такому випадку, Замовник зобов’язується сплатити відповідну компенсацію Виконавцю негайно, але не пізніше ніж протягом тридцяти календарних днів, з моменту направлення відповідного письмового звернення Замовнику (через електронну пошту або у месенджері, у якому здійснюється звичайна комунікація сторін та/або направлення смс повідомлення на номер телефону).

10.6. У разі порушення Замовником норм етичної поведінки у взаємодії з Виконавцем, третіми особами, залученими Виконавцем до надання Послуг та/або з іншими учасниками Курсу, зокрема, але не обмежуючись: провокуванням конфліктів, висловленням образ, публікацією контенту порнографічного характеру, контенту, що пропагує насильство, дискримінацію, містить загрози, наклеп, а також розміщенням несанкціонованої реклами, спаму або іншої подібної інформації в особистих чи загальних чатах, Виконавець має право в односторонньому порядку розірвати Договір та заблокувати Виконавцю доступ до Курсу та/або інших Послуг без компенсації будь-яких витрат або повернення сплачених коштів. Порушення Замовником правил поведінки, передбачених цим пунктом Договору, встановлюється відповідно до загальноприйнятих норм етики та моралі, а також визначається на розсуд Виконавця. Замовник визнає та погоджується з тим, що остаточна оцінка факту порушення належить Виконавцю.

10.7. Замовник погоджується з тим, що у разі встановлення порушень, передбачених розділом 10 цього Договору, він втрачає право на подальше отримання Послуг Виконавця, якщо інше не буде письмово погоджено Сторонами.

10.8. Сукупна відповідальність Виконавця за цим Договором обмежується розміром фактично отриманого Виконавцем платежу від Замовника за цим Договором.

10.9. Строк позовної давності за порушення, передбачені пунктами цього Договору, становить три роки з моменту виявлення порушення.

11. ІНФОРМАЦІЙНІ СПОВІЩЕННЯ

11.1. Замовник погоджується на отримання від Виконавця інформаційних сповіщень про Пропозиції та Послуги через Instagram, Telegram, SMS та/або електронну пошту.

11.2. Замовник має право відмовитися від отримання таких сповіщень, направивши відповідний письмовий запит Виконавцю.

12. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

12.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове чи повне невиконання зобов'язань за цим Договором, якщо це стало наслідком дії обставин непереборної сили (форс-мажорних обставин).

12.2. Під форс-мажорними обставинами розуміються зовнішні та надзвичайні обставини, що виникли поза волею Сторін і настанню яких Сторони не могли запобігти розумними заходами, зокрема: пожежі, повені, землетруси, епідемії, аварії на транспорті, диверсії, воєнні дії, бойові дії, обстріли, аварії в енергосистемі, тривалі блекаути, збої в роботі мереж зв'язку та телекомунікацій.

12.3. Строки виконання зобов'язань переносяться на час дії форс-мажорних обставин.

12.4. Сторони зобов'язані повідомляти одна одну про настання і припинення форс-мажорних обставин протягом 3 (трьох) календарних днів з дня настання події. Несвоєчасне повідомлення позбавляє Сторону права посилатися на такі обставини.

12.5. Якщо форс-мажорні обставини тривають більше одного місяця, Сторони повинні погодити подальші заходи або розірвання Договору протягом 10 (десяти) календарних днів з моменту ініціювання однією зі Сторін.

12.6. Форс-мажорні обставини можуть підтверджуватися сертифікатом Торгово-промислової палати України або відомостями з офіційних публічних джерел та засобів масової інформації, зокрема щодо обстрілів населених пунктів, у яких перебуває Замовник або Виконавець, чи відключень електроенергії (блекаутів), спричинених повномасштабним військовим вторгненням Російської Федерації на територію України.

13. ЮРИДИЧНИЙ СТАТУС ЕЛЕКТРОННИХ КОМУНІКАЦІЙ

13.1. Листування Сторін в Instagram (Direct), Telegram, Viber, WhatsApp, під час онлайн-зустрічей, а також за електронною поштою, вказаними Сторонами під час співпраці, визнається юридично значущим та може використовуватися Сторонами як доказ у разі виникнення спору.

13.2. Надання Навчальних матеріалів, узгодження умов Пропозиції, а також направлення претензій може здійснюватися Сторонами через електронні канали зв'язку, зазначені у пункті 13.1, без обов'язкового дублювання паперовими листами, якщо інше прямо не передбачено цим Договором або вимогами чинного законодавства України.

14. СТРОК ДІЇ ДОГОВОРУ

14.1. Строк дії цього Договору починається з моменту його розміщення на будь-якій Платформі Виконавця.

14.2. Цей Договір вступає в дію для кожного конкретного Замовника з моменту здійснення ним акцепту та діє до моменту виконання Сторонами всіх зобов'язань за Договором, якщо інше не передбачено достроковим розірванням.

14.3. Договір може бути розірваний в односторонньому або двосторонньому порядку у разі недотримання його умов або у випадках, передбачених чинним законодавством України.

14.4. Повідомленням про розірвання Договору вважається заява Замовника, направлена Виконавцю через електронну пошту або інший канал зв'язку, визначений пунктом 13.1 цього Договору. З моменту надсилання такого повідомлення, Договір вважається розірваним через 3 (три) робочих дні.

14.5. Виконавець має право розірвати Договір в односторонньому порядку та припинити надання Послуг у разі порушення Замовником умов цього Договору та/або вимог чинного законодавства України, шляхом надіслання Замовнику відповідного повідомлення у порядку, що визначений пунктом 13.1 цього Договору. З моменту надсилання такого повідомлення, Договір вважається розірваним через 3 (три) робочих дні.

15. ІНШІ УМОВИ

15.1. Цей Договір укладений на території України, регулюється чинним законодавством України та є публічною офертою для надання Послуг.

15.2. Договір є чинним, незважаючи на можливу недійсність одного або декількох його пунктів.

15.3. Виконавець має право в будь-який час відкликати або змінити умови цієї Оферти без додаткового повідомлення Замовника.

15.4. Питання, не врегульовані цим Договором, регулюються чинним законодавством України.

15.5. Спори між Сторонами вирішуються шляхом переговорів, а в разі недосягнення згоди - у судовому порядку відповідно до чинного законодавства України.

16. РЕКВІЗИТИ ВИКОНАВЦЯ

Виконавець: ФОП Чуйко Анастасія Сергіївна

Реєстраційний номер облікової картки платника податків: 3742609941

Адреса реєстрації: Україна, 45107, Волинська обл., Луцький р-н, село Топільне, вул.

Квітнева, будинок 63

Телефон: +380 95 804 52 97

Електронна пошта: [email protected]